Ray (webmaster) on 11/23/2020 5:45:16 AM:
Sorry for the confusion: that is just a glitch in the way the trail is drawn on the map - it's drawn in segments and one of the segments was not defined long enough. I will work on fixing the map.
The trail is uninterrupted there in real life. The only "real" gaps that I know of are near Portland, and west/north of Rocheport.
Thank you for pointing out this issue, and enjoy your ride!